这个中日翻译器
http://www.excite.co.jp/world/chinese
发音篇：
首先要说的是日语口音。除了普遍的东京音以外，大阪音、京都音乃至九州口音也都可能出现。大阪音最典型的是阿培野桥魔法商店街，通篇“ちゅうことやんかい”之类的话；京都音在历史类的动画里尤其多，剑心里的阿妙、新撰组异闻录里的平民等等。这些只能靠听得耳熟，反正差别不会比海宁话跟宁海话的差别大……
http://www2g.biglobe.ne.jp/~gomma/ajiten.html 大阪关西音辞典
http://kyoto.cool.ne.jp/aerith99/kyo-kotoba2.htm 京都音辞典
没有评论:
发表评论